Search the group, and Click over the group name to manage it.You would see the screen below. This is the Group Edit tab. Scroll down to Group Statistics.
Click the Manage button to view and edit the user list.You would see the screen below. This is the User list for this group. Here you can assign users and remove them.
Check/Uncheck the check-boxes to add/remove users.